ارسال یک بازی تفسیر شده زیبا از مسابقات سینگفیلد
سوال : یکی از بازیهای ابر تورنمنت سینگفیلد( این مسابقه در حال انجام است) را که به نظرتان زیبا و آموزنده است با تفسیر فارسی ارسال کنید. به بهترین تفسیر(تفسیر آموزشی به صورت یک مقاله فارسی در word) که به نظرسنجی گذاشته خواهد شد مبلغ 100000 تومان(صدهزار تومان) جایزه از طرف سایت صفحه شطرنج اهدا خواهد شد.
در صورتی که تعداد افرادی که در نظرسنجی شرکت داده می شوند حداقل 8 نفر باشند به نفر دوم مبلغ 50000 تومان اهدا می گردد.
تفسیر فارسی را از طریق این فرم ارسال کنید. (برای اطمینان بیشتر این فرم را نیز پر کنید) مهلت ارسال بازی تا پایان شهریور است.
توجه : در صورتی که بازی از تفسیر مناسبی برخوردار نباشد طبق نظر مدیر سایت از شرکت در نظر سنجی حذف خواهد شد.
بعضی از ویژگیهای یک تفسیر خوب : 1- ترجمه روان از تفسیر استادان مختلف خارجی 2- توضیحاتی درباره نوع شروع بازی و شاخه مربوطه و نوآوری 3- مشخص نمودن حرکات خوب و بد با توضیحات و علائم سمبلیک 4- ذکر شاخه های فرعی جالب 5- بیان طرح و دلیل بعضی از حرکات
بازیها را از اینجا دانلود کنید و اخبار را از اینجا دنبال کنید.
دیدن تمام بازیها در سایت صفحه شطرنج
---------------------------------------------------------------------------
متاسفانه تنها یک نفر بازی را ارسال نمود(کاربر Dreampower) و جایزه نیز به این کاربر تعلق می گیرد. (کاربر ALIEI یک فایل Pgn با تفسیر انگلیسی ارسال نمودند ولی طبق شرایط مسابقه باید تفسیر فارسی در وورد باشد) من متاسفم که شطرنج بازان ایران به سایتهای شطرنج اهمیت چندانی نمی دهند. حتی مترجمین و نویسندگان کتابهای شطرنج هم نخواستند یک ترجمه به عنوان مقاله ارسال نمایند.(واقعا این کار سخت بود). وقتی تنها سایت شطرنجی ایران چنین مسابقاتی را با جایزه مناسب در سایت قرار می دهد ولی استقبالی از این مسابقات نمی شود چگونه انتظار دارید سایت صفحه شطرنج و سایتهای دیگر به روز شوند و مدام خبرهای جدید و مقاله در سایت قرار دهند. (نمی شود انتظار یک طرفه باشد) جالب اینکه بسیاری از شطرنج بازان ایران حتی سایت های شطرنج را نمی شناسند. (نگوئید بخاطر کم کاری مدیران سایتهای شطرنج است که اصلا پذیرفته نیست) این خود یکی از دلایل و نشانه های عدم پیشرفت شطرنج ایران است. (تنبلی و عدم مطالعه و تحقیق و ارتباط موثر با دیگران و کار گروهی از نقاط ضعف بزرگ ایرانیان است)
بازی تفسیر شده این کاربر را اینجا مشاهده کنید. با تشکر از کاربر Dreampower
Carlsen,Magnus (2877) - Caruana,Fabiano (2801) بازی دور سوم
نظرات